阿地里·居玛吐尔地，男，柯尔克孜族，1964年出生于新疆阿合奇县，语文学博士。学术研究方向：《玛纳斯》史诗、柯尔克孜族口头文学、民俗文化、突厥语民族英雄史诗、中亚文学。中国社会科学院民族文学研究所北方室主任，研究员；中国社会科学院研究生院教授,博士生导师；中国社会科学院民族文学研究所学术委员会、职称评定委员会成员;在国内外用多种文字出版和发表著作、论文、译著数十种。主持和参与多个国家级、省部级科研项目。

　　1682-1986年在上海交通大学外语系英语专业学习，获文学学士学位；1986-1990年在新疆工学院(现并入新疆大学)基础部外语教研室任教，助教，讲师；2001-2004年在中国社会科学院研究生院文史哲少数民族文学系学习，获博士学位；2005年至今中国社会科学院民族文学研究所，任北方民族文学研究室主任。1990-2005年在新疆维吾尔自治区文联民间文艺家协会，助理研究员、副研究员；2006-2009年在中央民族大学少数民族语言文学学院哈萨克系从事博士后研究获博士后证书。

　　承担多项科研项目：1993-1997国家“八五”社科重大项目《中国少数民族文学史丛书》，承担柯尔克孜族文学史翻译；2003-2004 联合国教科文组织(北京办事处)委托项目“中国西部文化多样性与族群认同：怎样保护丝绸之路的少数民族口头传统”，承担柯尔克孜族口头传统部分；2007-2009中央民族大学“985工程”中国当代重大民族宗教问题研究，承担柯尔克孜族民间宗教与社会部分； 2005-2008 教育部重大项目“东方民间文学研究”，承担中亚民间文学部分编写；2006-2011中国社会科学院重点项目“新疆阿合奇县〈玛纳斯〉史诗歌手传承研究”，主持人； 2008-国家哲学社会科学基金一般项目“突厥语民族英雄史诗结构与母题比较研究”，主持人；2012-2013中国史诗百部工程子项目：柯尔克孜族《玛纳斯》，主持人；2013-2018 中国社科基金重大招标项目“柯尔克孜族百科全书《玛纳斯》综合研究”首席专家。

　　在学术上获得的荣誉有：1999年5月获中国民间文艺家协会“中青年德艺双馨会员”称号、1999年获建国50年新疆“德艺双馨文艺百佳”称号、2011年新疆少数民族古籍整理工作先进个人、1999年获中国第六届少数民族文学“骏马奖”翻译奖、2004年与人合写专著《<玛纳斯>演唱大师—居素普·玛玛依评传》获中国民间文艺家协会第七届 “中国民间文艺山花奖评奖” 学术著作一等奖、2004年与人合写专著《<玛纳斯>演唱大师—居素普·玛玛依评传》获新疆维吾尔自治区首届“天山文艺奖”优秀作品奖、2007年专著《<玛纳斯>史诗歌手研究》获中国民间文艺家协会第八届“中国民间文艺山花奖评奖” 学术著作奖、2011年吉尔吉斯斯坦依仙阿勒·阿拉巴耶夫国立大学荣誉教授。多次访学和参与国外学术交流会议。

　　出版的专著有：《<玛纳斯>演唱大师居素普·玛玛依》、《中国柯尔克孜族》、

　　《柯尔克孜族民间宗教与社会》、《口头传统与英雄史诗》、《呼唤玛纳斯》、《中亚民间文学》、《〈玛纳斯〉史诗歌手研究》、《东方民间文学概论》、《中国各民族跨世纪家庭实录：<玛纳斯>演唱大师的一家》、《<玛纳斯>演唱大师居素普·玛玛依评传》。曾在国内外学术会议、期刊发表过多篇学术论文，除此之外，还翻译有苏勒坦·热也夫、亚夏尔·什瓦兹、夏姆斯·库马尔、乌拉詹拜·叶高拜尔、萨里·萨杜瓦卡斯、玛姆别特阿散·叶尔戈、艾斯别克·阿布罕、吐尔干拜·克利奇别克、居马卡德尔·加克普、阿曼吐尔·阿布德热苏勒、俄斯玛依勒·玛姆别特阿昆、杰恩西·俄布热依、阿布热合曼·斯玛依勒、加安巴依·阿散阿勒、满拜特图尔杜·曼别特阿昆、莫姆尼·阿布德卡德尔、图尔孙·朱马勒等国内及吉尔吉斯坦的柯尔克孜、哈萨克、东干等族著名作家、诗人的小说、诗歌等文学作品100余篇(首)，累计约100多万字，散见于《民族文学》、《民族作家》及国内其他各类报刊，其中有一些译文被收入各类文集中，有一些还被翻译成日文等外国文字，在国内外产生了很大影响。